2023年10月9日 作者 admin

京剧《黛玉葬花》剧本唱词

角色

林黛玉:旦
贾宝玉:小生

剧情

林黛玉夜访贾宝玉,丫鬟恶语相对,拒不开门。林黛玉疑是贾宝玉故意不见,很懊恼。次日,见园中落花无主,乃荷锄葬花,并赋《葬花词》,以遣秋思。贾宝玉适至,表明心迹,二人又言归于好。

注释

林黛玉葬花,为《石头记》中大观园十二影事之一,即第二十七回“埋香冢黛玉泣残红”之一段,固已尽人皆知,亦无待大错赘述。至编入戏剧,则曾闻樊樊山,已先为兰芳梅郎编排之。梅郎于京师已曾串演,其扮演此戏之摄影,曾见诸本馆所出之游戏杂志中,洵歌场韵事也,惟其脚本则吾未之见。然传闻梅郎于此剧,练成之后,亦不常演。《红楼梦》剧之难编难演,即斯可想见矣。此脚本系予倩所编,复经冥飞尘因为之润词,其唱白句语,悉从原书中剪裁而出,风雅细腻,洵于剧本中得来未曾有。惟程度过高尚,戏情过曲深冷淡,恐终非今日戏世界中,其一般普通听戏之眼光者,所欢迎也欤。

京剧《黛玉葬花》剧本唱词

【第一场】
(林黛玉上。)
林黛玉(引子)春去无痕,莽天涯,怎不销魂? 

(念)长安三月踏春阳,处处春阳总断肠。红瘦绿肥人寂寞,杜鹃声里吊余芳。

(白)奴家林黛玉。幼失怙恃。多蒙外祖母史太君抚养,寄居荣国贾府之中。诸姑伯姊,却也是另眼相看,只有宝玉哥哥,偏偏要无理取闹,昨晚偶过怡红院,他却是闭门不理。咳,这也是寄人篱下的苦处,怎不叫人伤感也!

(唱)叹春光都付与多愁多病,

奈何天辜负了美景良辰。

可怜奴无家雁霜天只影,

好比那萍和梗一样飘零。

花如烟柳如卷落花成阵,

(林黛玉抚琴,叹。)
林黛玉(唱)这焦桐却为何弹不成声?

(林黛玉翻书。)
林黛玉(念)“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院?”

(白)咳,这乃杜丽娘伤春之词,怎么她也是这样的情怀哪!

(唱)似这般无聊赖春将人困,

我只得对鹦鹉却诉衷情。

(白)呵,鹦鹉,这几年来,我与你相依为命。想我黛玉,自幼父母双亡,又无兄弟姊妹,独自一人,零丁孤苦。如今离乡别井,寄居舅母家中。虽然是长者慈爱,怎么比得自己的双亲。只有表哥宝玉,嗳呀,再休提起!想我这畸零之身,哪里还有谅我的苦衷,哪里还有人知道我的心事呵。鹦鹉鹦鹉,怎么你也无言。难道说他厌弃我,你也厌弃我不成咳?黛玉呵,黛玉,你真好命苦呵!

(唱)似有情却无情教人深恨,

能言鸟竟无语安慰奴心。

(紫鹃上。)
紫娟(白)姑娘的痴病又发了,必定又是宝二爷得罪了他。

呵,姑娘,今日乃是饯花盛会,各房的奶奶姑娘,都在园里送春,等候姑娘前去,联诗饮酒。

(林黛玉如不闻。)
林黛玉(念)炉烟如我瘦,辛苦未成灰。

紫娟(白)姑娘,各房的奶奶姑娘们在园子里送春,等姑娘前去。

林黛玉(白)怎么……送春?

紫娟(白)正是。

林黛玉(白)春去了么,到哪里去了,怎么不叫她回来?

紫娟(白)春去无言,叫我那里寻找?

林黛玉(白)咳!

(念)春去消息谁知,除非问取黄鹂呵。

(白)紫鹃,安顿花锄,我要葬花去了。

紫娟(白)外面春风似剪,姑娘不去也罢。

林黛玉(白)咳,你看花谢花飞一片片沾泥随水。想世间薄命的人儿,还不是同落花一样么?

(唱)扫愁帚贮香囊花锄一柄,

我且到沁芳桥葬玉埋春。

(林黛玉下。)
紫娟(白)我们姑娘,跟宝玉自幼十分相爱。哪里晓得越相爱,越烦恼。年纪一天大似一天。据我想来,彼此既然真心相爱,就要彼此原谅,每日里牵愁惹恨,又何苦呢?正是:

(念)两情只要能长久,岂在朝朝暮暮愁。

(紫娟下。)
【第二场】
(贾宝玉上。)
贾宝玉(唱)昨夜晚怨东风无端蹂躏,

满园春吹变了一片愁云。

林妹妹他本是惜花如命,

却为何这时候不到园林?

(白)小生宝玉。今日一来是赴饯花盛会,二来这几日林妹妹有些恼我,必然是小生得罪了他,等见着他,赔个礼儿要紧。

(唱)我这里扫残红独穿花径,

早来到埋香处流水孤坟。

(白)到此已是林妹妹葬花之所,你看梨花飘雪,柳絮飞棉,倘若林妹妹看见,必定是十分的伤感,待我收拾起来,也好安慰于她。

(贾宝玉扫花,望。)
贾宝玉(白)远望一女子,隐约行过花丛,好像是林妹妹来了,待我闪躲一旁,听她讲些什么?正是:

(念)隔林听燕语,掬水奠花魂。

(贾宝玉下。)
林黛玉(内哭)呵吓……

(林黛玉上。)
林黛玉(唱)碧云天芳草地蜂愁蝶怨,

乱莺声啼不住似水流年。

绕疏篱穿曲径遮遮掩掩,

又只见一抔土谁荐寒泉。

(白)来此已是葬花之所。

(林黛玉看。)
林黛玉(白)哪个有心人替我扫了一堆花瓣在此?莫非是那宝……嗳,他哪里有这样细腻的心情哪!

(反二黄慢板)林黛玉把花锄无限凄怆,

繁华尽花事了难怨东皇。

可怜你经过了一年冷淡,

可怜你消受得几日风光。

可怜你软红尘芳魂四散,

可怜你温柔性付与汪洋。

说什么护花枝金铃十万,

说什么渡花魂宝筏一航。

侬葬花人道我落了情障,

要知道侬与花一样下场。

我这里赋招魂泪和花葬,

夜漫漫春寂寂地老天荒。

(白)侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁。一朝春尽红颜老,花落人亡两不知。

呵呀!

(贾宝玉在假山后,失声哭,衣兜中花撒落满地。林黛玉惊祝。)
林黛玉(白)我道是谁,原来是即狼心短……

(林黛玉、贾宝玉同绕场,林黛玉欲行,贾宝玉止。)
贾宝玉(白)妹妹,不要走。且等我说完这一句话。大家撩开手就是了。

林黛玉(白)宝二爷有何吩咐?

贾宝玉(白)既有今日,何必当初?

林黛玉(白)当初怎么,今日又怎么样?

贾宝玉(白)想当初妹妹与我,是怎样的要好,彼此一处长大,每日一同吃饭,一同玩耍。有我爱吃的,看见妹妹也爱吃,就留着等妹妹同吃。丫头仆妇们,有想不到的,我替他们想到,怕叫妹妹生气。为的就是既然要好,总要比别人都好,才显得真好。可怜我并无同心的亲兄弟亲姐妹,只有妹妹一人,能够体谅我的心事。谁指望妹妹心大,偏不和我要好,反去和那外四路的什么凤姐姐、宝姐姐要好,拿我三日不理四日不睬。我也不知道怎么得罪了妹妹,妹妹就是打我骂我,千万休不理我,叫我有冤无处诉,就是死了也是个屈死鬼。任凭高僧高道超度,还要妹妹说明了原故,才能够托生呢……妹妹也忍心不答应我一声么……

林黛玉(白)你休来骗我。你还是回去关上你的门罢!

贾宝玉(白)妹妹,此话从何而起?

林黛玉(白)昨晚我到怡红院去,你为何闭门不理?

贾宝玉(白)哪有此事?

林黛玉(白)还说没有此事,我站在门外,脚也站酸了。

贾宝玉(白)真正没有此事。妹妹若不相信,待我对天盟誓。

皇天在上:我宝玉若有半句虚言,叫我落在水里,变个大大的王八,等到林妹妹百年之后,替妹妹驮石碑。妹妹这可相信了罢!

(林黛玉、贾宝玉互视,同笑。)
林黛玉(白)还不快快的起来。

贾宝玉(白)妹妹,这你可相信了。

林黛玉(白)大约是你家大丫头偷赖不来开门,也是有的。

贾宝玉(白)待我回去教训她们。

林黛玉(白)也应当教训教训。得罪了我,不要紧,倘若得罪了什么宝姑娘、贝姑娘,那还了得?

贾宝玉(白)她又提起宝姐姐了!

林黛玉(白)你今日来此则甚?

贾宝玉(白)妹妹呀!

(唱)都只为收拾那残脂剩粉,

怕东风吹散了艳魄芳魂。

我怜它好一似昙花泡影,

因此上摄香土聊当饯春。

林黛玉(白)如此说来,这香冢之旁,那堆花瓣,是你扫来的?

贾宝玉(白)你怎么知道?

林黛玉(白)嗳呀。还是他有这细腻的心情呵!

(唱)听他言不由我芳心辗转,

一样春愁两地牵。

你我问春春不管,

伤春肠断有谁怜。

(林黛玉、贾宝玉同叹。紫鹃上。)
紫娟(白)他们又是怎么样了?待我诳她回去。

呵,姑娘,老太太等你吃饭了。

林黛玉(白)晓得了。

(林黛玉做身段,林黛玉、紫娟同下。)
贾宝玉(白)咳!

(念)流水斜阳春去尽,独留青冢向黄昏。

(贾宝玉下。)
(完)